İçeriğe geç
HACC SURESİ - 75 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

22. HACC / 1
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Ey nas!
Rabbinize ittika edin!
Muhakkak saatin zelzelesi azim şeydir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 2
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Onu göreceğiniz yevmde, bütün emzikli kadınlar, emzirmekte olduğundan zühul eder... ve haml zatının hepsi, hamllarını vaz eder.
Nası sarhoş görürsün… ancak onlar sarhoş değillerdir... fakat ALLAH'ın azabı şedidtir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 3
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Nasdan, ilmin gayrısı ile ALLAH hakkında cedel eden kimseler… hepsi, merid şeytana tabidirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 4
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Ona tevella eden kimse... artık o, onu dall eder... ve onu seir azaba ihda eder… diye üzerine ketb edilmiştir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 5
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Ey nas!
Eğer baas edilmekten rayb içindeyseniz... artık muhakkak ki BİZ sizi, kendinize beyan etmek için...
turabdan...
sonra nutfeden...
sonra alaktan...
sonra muhallak ve gayrı muhallak mudgalardan...
halk ettik.

Dilediğimizi müsema ecele kadar rahimlerde kararlarız.
sizi tıfl olarak ihrak ederiz...
ki... sonradan şedidinize iblağ olun!

Sizden kimisi vefat ettirilir...
ve kiminiz de ilme sahib olduktan sonra ilim edemez hale gelmesi için...
ömrün reziline redd edilir.

Arzı hamide görürsün... ardından ona su inzal ettiğimizde...
hezz eder...
ve rubve olur...
ve bütün behic zevclerden nebatlanır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 6
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın…
O'nun, hakk olması…
O'nun, elbette/kesinlikle mevt olanları hayy etmesi…
O'nun, elbette/kesinlikle herşeye kadir olması…
böyledir!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 7
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Saatin geleceğinden…
ALLAH'ın kabirlerdeki kimseleri baas edeceğinden…
bunlar hakkında asla rayb yoktur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 8-9
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Nasdan... ilim ve huda ve münir kitab gayrısında ALLAH hakkında cedel eden kimseler… ALLAH'ın sebilinden dalalet ettirmek için… kendilerini sani olana atıf ederler.
Onlara…
dünyada hizy vardır...
ve kıyamet yevminde harık azabı tattıracağız.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 10
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

"Bu, senin kendi elinle takdim ettiklerin iledir.
Muhakkak ki ALLAH... abd olanlara zallam değildir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 11
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Nasdan; ALLAH'a harf üzre (tahrif edilmiş olarak) ibadet eden kimse…
Eğer kendisine hayr isabet ederse... onunla itminan olur.
Eğer fitne isabet ederse... onun vechi inkılab eder.
O, dünya da... ahirette de hasar almıştır. Bu, mübin hüsrandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 12
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

O, ALLAH'ın gayrısından… kendisine darr etmeyen ve kendisine menfaati olmayan şeyler davet eder.
Bu, baid dalalettir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 13
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

O, elbette, kendisine darrı, menfaatinden daha karib olanları davet eder.
Ne kötü mevla, ne beis aşirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 14
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak ki ALLAH, salih (iş)lere amil olarak iman edenleri, altından nehirler cereyan eden cennetlere dahil eder.
Muhakkak ki ALLAH, irade ettiği şeye faildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 15
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın dünyada ve ahirette ona nasr etmeyeceğini zann etmiş olan kimse…
artık bir sebeb ile semaya medd etsin…
sonra kata etsin...
ve ardından nazar etsin...
Acaba kendi keydi, kendisini gayz eden şeyi zehab edebilecek mi!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 16
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Böyledir!…
Beyan edilmiş ayetleri…
ve ALLAH'ın, irade ettiği kimseyi ihda edeceğini...
ona inzal ettik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 17
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak;
iman edenler…
ve hadüler…
ve sabiiler…
ve nasraniler…
ve mecusiler…
ve ALLAH'a şirk koşanlar...
Muhakkak ki ALLAH, kıyamet yevminde onların aralarında fasl edecektir.
Muhakkak ki ALLAH, herşeye şahidtir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 18
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE
SECDE AYETİ

Görmez misin?...
Pek çoğuna azab hakk olduğu halde... muhakkak ki ALLAH'a...
semalardakiler...
ve arzdakiler...
ve güneş...
ve kamer...
ve necmler...
ve dağlar...
ve şecereler...
ve dabbeler...
ve nasın çoğu...
O'na secde etmektedir.
ALLAH'ın hevan ettiği kimse... artık ona, ikram edebilecek yoktur.
Muhakkak ki ALLAH, dilediğine faildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 19-20
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEDİNE

Şu iki hasım... Rabbleri hakkında hasım oldular.
Ardından, kafirler… onlar için nardan sevbler kata edilmiştir. Reislerinin fevkinden hamim sabb edilirek… batınlarının içindekiler ve cildleri ıshar edilir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 21
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onlar için hadidden mikmaalar vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 22
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEDİNE

Gammdan ihrac olmayı irade ettikleri her seferde… orada ida edilirler:
"Tadın harık azabı!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 23
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak ki ALLAH, salih (iş)lere amil olarak iman edenleri, altından nehirler cereyan eden cennetlere dahil eder.
Onlar, orada, zeheb ve inci sivarlar hilyelenirler. Orada onların libasları ipektir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 24
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onlar,
kavlin tayyib olanına hidayet edilmiştir.
hamid sırata hidayet edilmiştir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 25
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak...
kafirler...
ve ALLAH'ın sebilinden,
ve orada akif olan ve ibda olan nas için aynı seviyede kılınmış Mescid-i Haram'dan sadd edenler...
orada zulüm ile ilhad irade eden kimseler...
BİZ onlara, elim azabtan tattıracağız.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 26-27-28-29
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

BİZ, İbrahim'e,
BANA hiçbir şeyi şirk koşma diye...
Taifler için... ve kaim olanlar için... ve rüku edenler, secde edenler için... evimi tahir et diye...
Nasın hacc yapmasını ezan et diye...
beytin mekanını bevve ettik.

Kendilerine menfaatli olana şahid olmak için...
ve alim olunan yevmlerde, behim enamdan kendilerine rızk edilenler üzre ALLAH ismini zikir etmek için...
ve ardından onlardan yemeniz ve beis fakire de taam etmeniz için...
gelinebilen bütün amik fecclerden... recül olarak ya da bütün zamirler üzre sana gelsinler!

Sonra,
tefes kaza etsinler
ve nezrlerini vefa etsinler
ve Beyt-i Atik'i (Kabe'yi) tavaf etsinler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 30
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Böyledir!...
ALLAH'ın haramlarını azim eden kimse... artık bu, Rabbinin indinde kendisi için hayrdır.

Size tilavet edilenler dışında en'am, size helal kılınmıştır.
Artık vesenlerin ricsinden ictinab edin... ve de zur kavilden ictinab edin.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 31
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

O'na şirk koşanların gayrısında... ALLAH için Hanifler olun!
ALLAH'a şirk koşan kimse... artık sanki…
semadan harra olmuş da kendisini kuşlar hatf ediyor...
veya rih onu sahik mekanda tehviye ediyor...
gibidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 32
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Böyledir!...
ALLAH'ın şiarını azim eden kimse... artık muhakkak bu kalblerin takvasındandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 33
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Sizin için onda müsemma ecele kadar menfaat vardır. Sonra onun hill olacağı yer Beyt-i Atik (Kabe)'dir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 34-35
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Behim enamdan rızk edindikleri üzre ALLAH ismini zikir etmelerini… bütün ümmete mensek kıldık.
Artık, sizin ilahınız vahid ilahtır.
Artık, O'na silm olun!
İhbat edenleri ibşar et!... ki onlar;
ALLAH'ı zikir ettiklerinde kalbleri vecel olanlardır.
Kendilerine isabet edene sabır ederler.
Salata mukimdirler.
Kendilerini rızıklandırdıklarımızdan infak ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 36
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Bedeneleri, sizin için ALLAH'ın şiarından kıldık. Sizin için onlarda hayr vardır.
Artık, saff saff dururlarken onların üzerine ALLAH ismini zikir edin.
Ardından... cünüblarına vücub oldukları zaman, artık onlardan yeyin... ve kanaat edene ve muterr olana taam edin.

Böyledir!...
Onları sizin için teshir ettik!... umulur ki şükür edersiniz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 37-38
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Onların etleri ve kanları ALLAH'a nail olmaz... fakat sizden takva O'na nail olur!

Böyledir!...
Size hidayet ettiği şey üzre ALLAH'ı kebirlemeniz için onları sizin için teshir etti.

Muhsinleri ibşar et!
Muhakkak ki ALLAH, iman edenlerden def eder.
Muhakkak ki ALLAH, hiçbir hain kafire muhabbet duymaz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 39-40
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Kendilerine zulüm edildi diye... katle uğrayanlara izin verildi... ki onlar;
hakk gayrısında; sadece "Rabbimiz ALLAH'tır" demelerinden ötürü diyarlarından ihrac edildiler.
Muhakkak ki ALLAH, onlara nasr üzre elbette/kesinlikle kadirdir.

Şayet ALLAH, nasın bazısını bazısı ile def etmeseydi... içlerinde ALLAH'ın isimlerinin içinde çokça zikir edildiği... manastırlar ve kiliseler ve havralar ve mescidler elbette/kesinlikle hedm edilirdi.
ALLAH, KENDİSİNE nasr edene, elbette/kesinlikle nasr eder.
Muhakkak ki ALLAH, elbette/kesinlikle kaviydir, azizdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 41
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlar ki... eğer kendilerini arzda imkanlandırırsak…
salat ikame ederler…
ve zekatı verirler…
ve marufu emir ederler…
ve münkerden nehy ederler.
Emirlerin akibeti ALLAH'adır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 42-43-44
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Hani onlar seni kizb ediyorlar ya… onlardan önce,
Nuh ve Ad ve Semud kavimleri de...
ve İbrahim'in kavmi de...
ve Lut'un kavmi de...
ve Medyen ashabı da...
kat'iyyetle kizb etmişti!
Musa da kizb edilmişti.
Ardından kafirlere imla etmiştim... sonra onları ahz etmiştim.
Nasılmış BEN'i inkar etmek!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 45
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Zalim karyelerden nicelerini helak ettik!
Artık muattal kuyular... ve meşid kasrlar… arşları üzre haviye olmuştur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 46
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Arzda seyir etmediler mi!... artık, akıl edecekleri kalbleri veya işitecekleri kulakları yok muydu!?
Muhakkak basarları kör olmadı… fakat sadrlarındaki kalbleri kör oldu!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 47
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Azaba acele etmeni istiyorlar...
ALLAH, asla vaadinden hilaf etmez! Muhakkak ki Rabbinin indinde bir yevm, sizin adedlemenizden bin sene gibidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 48
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Zalim karyelerden nicelerine imla ettim… sonra onları ahz ettim.
Masir BANA'dır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 49
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Ey nas!
Muhakkak ben… ancak, sizin için mübin nezirim."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 50
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Artık… salih (iş)lere amil olarak iman edenler… mağfiret ve kerim rızık onlaradır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 51
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Ayetlerimiz hakkında aciz bırakmaya say edenler… işte onlar cahim ashabıdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 52
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Senin öncenden, Rasulden ve Nebiden irsal etmedik ki... temenni ettiği zaman, ümniyyesi hakkında şeytan ilka etmemiş olsun!
Ardından ALLAH, şeytanın ilka ettiği şeyi nesh eder.
Sonra ALLAH, kendi ayetlerini hakim kılar.
ALLAH, alimdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 53
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Şeytanın ilka ettiği şey...
kalblerinde maraz olanlara...
ve kalbleri kasvet bürüyenlere...
fitne kılmak içindir.
Muhakkak zalimler, elbette/kesinlikle baid şikak içindedirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 54
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Kendilerine ilim verilenlerin...
onun Rabbinden hakk olduğuna alim olmaları…
ve ardından onunla iman etmeleri…
ve ardından kalblerinin ona ihbat etmeleri...
içindir.
Muhakkak ki ALLAH, sırat-ı mustakime iman edenlere elbette/kesinlikle hidayet eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 55
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler,
saat ansızın geliverinceye kadar…
veya akim yevmin azabı kendilerine gelinceye kadar…
bundan mirye içinde olur dururlar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 56-57
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

İzin yevminin mülkü, ALLAH'ındır!
O, aralarında hüküm eder… ve ardından
salih (iş)lere amil olarak iman edenler,
Naim Cennetlerinde olurlar.
Kafirler ve ayetlerimizi kizb edenler ise…
artık işte onlar… onlara muhin azab vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 58-59
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH sebilinde hicret edip... sonra katl olanlar veya mevt olanlar… ALLAH elbette/kesinlikle onları, hasene rızıkla rızıklandıracaktır.
Muhakkak ki ALLAH... elbette/kesinlikle O, rızık verenlerin hayrıdır.
elbette/kesinlikle onları dahil olmaktan razı olacakları yere dahil edecektir.
Muhakkak ki ALLAH alimdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 60
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Böyledir!…
Akibetine misliyle karşılık veren... sonra kendisine bagy edilen kimse… elbette/kesinlikle ALLAH ona nasr eder.
Muhakkak ki ALLAH, elbette/kesinlikle afuvdur, gafurdur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 61
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Bunlar,
muhakkak ki ALLAH'ın, geceyi gündüzde ilac etmesi ve gündüzü gecede ilac etmesi iledir.
muhakkak ki ALLAH'ın, semi, basir olması iledir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 62
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Bunlar,
muhakkak ki ALLAH'ın… O'nun hakk olması iledir…
O'nun gayrısından davet ettikleri şeylerin… onların batıl olması iledir…
muhakkak ki ALLAH'ın… O'nun aliyy, kebir olması iledir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 63
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Görmüyor musun ki...
ALLAH, semadan su inzal eder...
ve ardından arz, muhdar oluverir.
Muhakkak ki ALLAH, latiftir, habirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 64
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Semalarda olanlar ve arzda olanlar O'nundur.
Muhakkak ki ALLAH... elbette/kesinlikle O, ganiydir, hamiddir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 65
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Görmüyor musun ki...
ALLAH, arzda olanları ve emri ile bahrda cereyan etmekte olan gemileri size teshir etmiştir.
Semayı, izni dışında arz üzre vaki olmasın diye imsak eder.
Muhakkak ki ALLAH, nasa karşı elbette/kesinlikle rauftur, rahimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 66
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Sizi hayy eden…
sonra sizi mevt edecek olan…
sonra hayy edecek olan…
O'dur.
Muhakkak İnsan, elbette/kesinlikle kefurdur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 67
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

BİZ, bütün ummet için nesik ettikleri mensek kıldık… artık emir hakkında sana nez etmesinler.
Sen Rabbine davet et! Muhakkak sen, elbette mustakim huda üzresin.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 68
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Eğer seninle cedel ederlerse… artık de ki:
"ALLAH, amel ettiklerinize alimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 69
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Kıyamet yevminde, hakkında ihtilaf ettiğiniz şeylerde, aranızda ALLAH hüküm verecektir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 70
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Bilmez misin!?...
Muhakkak ki ALLAH, semada ve arzda olanlara alimdir.
Muhakkak bunlar kitabtadır.
Muhakkak bunlar, ALLAH'a yesirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 71
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlar,
kendisine sultan inzal edilmeyen...
ve kendilerinde ona (dair) ilim olmayan… ALLAH'ın gayrısından şeylere abd oluyorlar.
Zalimler için nasır yoktur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 72
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Beyan edilmiş ayetlerimiz kendilerine tilavet edildiği zaman, münker kafirlerin vechlerinde arif olursun... Neredeyse, kendilerine ayetlerimizi tilavet edenlere satv edecekler!
De ki:
"Şimdi size daha şerr olanı haber vereyim mi!?...
Nar!...
ALLAH, kafirlere, bunu vaad etti. Ne beis masirdir!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
22. HACC / 73
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Ey nas!
Size bir mesel darb edildi... artık onu işitin!

Sizin, ALLAH'ın gayrısından davet ettikleriniz... velev ki hepsi ictima etse bile... bir sinek dahi halk edemezler!
Eğer sinek onlardan bir şey selb etse, bunu ondan enkaz edemezler.
Taleb eden de zaaf içinde, taleb edilen de!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 74
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın kadrini hakkıyla kaderleyemediler!
Muhakkak ki ALLAH kaviydir, azizdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 75
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, meleklerden de nasdan da Rasuller ıstıfa eder.
Muhakkak ki ALLAH, semidir, basirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 76
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Onların elleri arasında olana ve halflerinde olana alimdir.
Emirler ALLAH'a rücu eder!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 77
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

Ey iman edenler!
Rüku edin!
Secde edin!
Rabbinize abd olun!
Hayra fail olun!
Umulur ki iflah olursunuz!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
22. HACC / 78
Sure Ayet Sayısı: 78
Kitap Sırası: 22
Nüzul Sırası: 103
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH hakkında... O'nun hakk cihadını cihad edin!
O, sizi ictiba etti!... ve dinde üzerinize hiç bir harec kılmadı!
Babanız İbrahim'in milleti...
O sizi,
Rasulün size şahid olması için...
ve sizin de nas üzre şahidler olmanız için...
önceden ve bunda "Müslüman" olarak isimlendirdi.
Artık...
salatı ikame edin...
ve zekatı verin...
ve ALLAH'a mutasım olun!
O, sizin mevlanızdır.
O, ne iyi mevla, ne iyi nasırdır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: 22) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.